Keine exakte Übersetzung gefunden für متاح على مدار الساعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch متاح على مدار الساعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ** En este cajero automático se pueden hacer depósitos y pagos.
    للمصرف جهاز آلي لصرف النقود في الطابق الأول من مبنى الأمانة العامة متاح على مدار الساعة*.
  • Chase Bank 825 United Nations Plaza, planta baja Primera Avenida en la esquina con la calle 46 Horario: lunes a viernes, de 9.00 a 16.00 horas Teléfono: (212) 557-0431 El vestíbulo dispone de cuatro cajeros electrónicos* que funcionan las 24 horas del día
    يوجد جهاز آلي لصرف النقود وغير ذلك من الخدمات في الطابق الرابع من مبنى الأمانة العامة متاح على مدار الساعة**.
  • Con el fin de estar disponible las 24 horas del día, la DMISCO propuesta contaría con un centro de llamadas (dotado de opciones de comunicación por teléfono, fax e Internet), que podría ser contactado por los centros nacionales de coordinación y las entidades interesadas en averiguar la manera de acceder y utilizar los servicios basados en el espacio para la gestión de las actividades en casos de desastre.
    ٧١- ولكي تكون الهيئة المقترحة متاحة على مدار الساعة، ينبغي لها أن تقيم مركزا للاتصال (مزوّدا بخيارات الاتصال عن طريق الهاتف والفاكس والإنترنت) يمكن أن تتصل به جهات التنسيق الوطنية والجهات المهتمة بمعرفة كيفية الحصول على الخدمات الفضائية واستخدامها في إدارة الكوارث.
  • Se observó que, dentro de las jurisdicciones nacionales, deberían cumplirse cuatro condiciones básicas para responder eficazmente a casos relacionados con delitos informáticos: expertos dedicados al estudio de la delincuencia informática; expertos disponibles 24 horas al día; una capacitación continua, incluida la capacitación de especialistas de otros países; y equipo actualizado.
    ولوحظ أنه في مختلف الولايات القضائية الوطنية ينبغي أن توجد فعلا أربع متطلبات رئيسية من أجل الاستجابة على نحو فعّال للحالات التي تنطوي على جرائم ذات صلة بالحاسوب، وهي: وجود خبراء متخصّصين للجريمة في الفضاء الحاسوبي؛ ووجود خبراء مُتاح الاتصال بهم على مدار 24 ساعة؛ والتدريب المستمر، بما فيه تدريب اختصاصيين من بلدان أخرى؛ وتوافر المعدات الحديثة.